BRAND GUIDE
品牌總覽
Wang De Chuan Tea House
王德傳茶莊
1862年，王俺尚先生在臺南創立王德傳茶莊，百餘年來一脈相承專注製茶 — 從順應風土節氣，到嚴選專產特色茶區，秉持對天地人的尊重，憑藉堅定信念與純熟工藝，琢磨出獨具風情的道地茶茗及特有香氣滋味。
Wang De Chuan Tea Salon was established in 1862 (during the reign of Emperor Tongzhi in the Qing Dynasty). We have been devoted to tea production throughout the past century, developing characteristic teas with unique fragrances representing specific production regions. Stringent selection of these tea production regions and adjusting to fit the local climate is the approach of our tea masters—all done with an attitude of respect and protection towards nature and human beings.
1862年、王徳傳茶荘の創設者王俺尚は台南府城に第一店舗目の茶荘を開設しました。王徳傳の厳選された台湾ウーロンは、全てお茶専門の産地のもので、産地特有の甘美な風味を引き出すことにこだわり、生産されたものです。一杯の澄んだ茶の風味には、台湾の茶畑で雲と霧がたなびく様を味わうかのような清々しさを覚えます。
Wang De Chuan Tea Salon was established in 1862 (during the reign of Emperor Tongzhi in the Qing Dynasty). We have been devoted to tea production throughout the past century, developing characteristic teas with unique fragrances representing specific production regions. Stringent selection of these tea production regions and adjusting to fit the local climate is the approach of our tea masters—all done with an attitude of respect and protection towards nature and human beings.
1862年、王徳傳茶荘の創設者王俺尚は台南府城に第一店舗目の茶荘を開設しました。王徳傳の厳選された台湾ウーロンは、全てお茶専門の産地のもので、産地特有の甘美な風味を引き出すことにこだわり、生産されたものです。一杯の澄んだ茶の風味には、台湾の茶畑で雲と霧がたなびく様を味わうかのような清々しさを覚えます。
