LATEST NEWS
最新動態
采盟編譯:
在台灣旅遊復甦之際，交通部部長王國材於02/25(六)視察了桃園國際機場和采盟免稅店，慶祝台灣旅遊樞紐-桃園國際機場成立44週年，並宣布針對國際旅客的獎勵措施-加速擴大吸引國際觀光客方案。
交通部長王國材受訪表示:「台灣將發放觀光消費金5,000元新台幣給自由行外國旅客，並獎勵每個造訪台灣的觀光旅遊團體10,000元至20,000元新台幣不等的獎助金，以作為促進旅遊復甦措施之一，目標為吸引六百萬國際遊客訪問台灣，其中也包括一百萬來自中國大陸的旅客。」
在與桃園國際機場公司董事長林國顯一起視察了機場入境層的采盟免稅店時，交通部長王國材鼓勵采盟的員工做好迎接觀光客的準備，因為中國政府最近實行的開放邊境政策將促進旅遊業的發展，進而幫助復興台灣的免稅產業。
采盟周總經理表示:「自2月初以來已有很多香港和澳門旅客到訪台灣，政府的促進旅遊復甦政策有助於免稅業，我們也將做好準備，以迎接百萬高消費的中國大陸旅客到訪台灣。」與此同時，采盟免稅店正推出一系列的促銷活動與旅客一起歡慶桃園國際機場開航44週年。
The Minister of Transportation and Communication of the Republic of China Wang Kwo-Tsai visited Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 2 last week, to mark the travel hub's 44th anniversary and announce incentives for international tourists.
As part of a series of measures to boost tourism recovery, Taiwan is gifting NT$5,000 (US$164) to individual foreign tourists, while travel agencies could receive NT$10,000 (US$328) to NT$20,000 (US$656) for each tour group that arrives in Taiwan. Wang Kwo-Tsai spoke to reporters on the subject during his visit. The aim is for Taiwan to attract six million international visitors this year including one million from Mainland China.
During his appearance at the airport, Wang Kwo-Tsai greeted international visitors. He also joined Taoyuan International Airport Corporation (TIAC) Chairman Lin Kuo-Shian in a visit to the Tasa Meng Duty Free arrivals store. The Minister delivered a message to Tasa Meng employees that the Chinese government's recently-introduced open border policy will boost tourism, and in turn help revive Taiwan's duty free sector.
Tasa Meng has partnered with TIAC to offer various retail promotions to mark the airport's milestone anniversary. Tasa Meng General Manager Gary Chau said: “We will benefit from this great news [of the tourist incentives], especially as one million high-spending PRC passengers will be visiting Taiwan soon. And there are a lot of Hong Kong and Macau tourists visiting Taiwan since early February.”
By MARK LANE | Thursday, 02 March 2023
Source: The Moodie Davitt Report
在台灣旅遊復甦之際，交通部部長王國材於02/25(六)視察了桃園國際機場和采盟免稅店，慶祝台灣旅遊樞紐-桃園國際機場成立44週年，並宣布針對國際旅客的獎勵措施-加速擴大吸引國際觀光客方案。
交通部長王國材受訪表示:「台灣將發放觀光消費金5,000元新台幣給自由行外國旅客，並獎勵每個造訪台灣的觀光旅遊團體10,000元至20,000元新台幣不等的獎助金，以作為促進旅遊復甦措施之一，目標為吸引六百萬國際遊客訪問台灣，其中也包括一百萬來自中國大陸的旅客。」
在與桃園國際機場公司董事長林國顯一起視察了機場入境層的采盟免稅店時，交通部長王國材鼓勵采盟的員工做好迎接觀光客的準備，因為中國政府最近實行的開放邊境政策將促進旅遊業的發展，進而幫助復興台灣的免稅產業。
采盟周總經理表示:「自2月初以來已有很多香港和澳門旅客到訪台灣，政府的促進旅遊復甦政策有助於免稅業，我們也將做好準備，以迎接百萬高消費的中國大陸旅客到訪台灣。」與此同時，采盟免稅店正推出一系列的促銷活動與旅客一起歡慶桃園國際機場開航44週年。
The Minister of Transportation and Communication of the Republic of China Wang Kwo-Tsai visited Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 2 last week, to mark the travel hub's 44th anniversary and announce incentives for international tourists.
As part of a series of measures to boost tourism recovery, Taiwan is gifting NT$5,000 (US$164) to individual foreign tourists, while travel agencies could receive NT$10,000 (US$328) to NT$20,000 (US$656) for each tour group that arrives in Taiwan. Wang Kwo-Tsai spoke to reporters on the subject during his visit. The aim is for Taiwan to attract six million international visitors this year including one million from Mainland China.
During his appearance at the airport, Wang Kwo-Tsai greeted international visitors. He also joined Taoyuan International Airport Corporation (TIAC) Chairman Lin Kuo-Shian in a visit to the Tasa Meng Duty Free arrivals store. The Minister delivered a message to Tasa Meng employees that the Chinese government's recently-introduced open border policy will boost tourism, and in turn help revive Taiwan's duty free sector.
Tasa Meng has partnered with TIAC to offer various retail promotions to mark the airport's milestone anniversary. Tasa Meng General Manager Gary Chau said: “We will benefit from this great news [of the tourist incentives], especially as one million high-spending PRC passengers will be visiting Taiwan soon. And there are a lot of Hong Kong and Macau tourists visiting Taiwan since early February.”
By MARK LANE | Thursday, 02 March 2023
Source: The Moodie Davitt Report
